CHEMIN DE MEMOIRE DES PARACHUTISTES
Bienvenue sur notre forum Chemin de Mémoire des Parachutistes...

Si vous êtes membre de notre fratrie, ce message s'affiche car vous avez certainement oublié de vous connecter.

Si vous avez oublié votre mot de passe, en bas de page accueil du forum, par l'icône "contact", adressez un message à l'administrateur qui trouvera pour vous une solution.

Ce message s'affiche également pour nos visiteurs qui tardent à s'inscrire...!

En attendant, bonne navigation à tous.....!
CHEMIN DE MEMOIRE DES PARACHUTISTES
Bienvenue sur notre forum Chemin de Mémoire des Parachutistes...

Si vous êtes membre de notre fratrie, ce message s'affiche car vous avez certainement oublié de vous connecter.

Si vous avez oublié votre mot de passe, en bas de page accueil du forum, par l'icône "contact", adressez un message à l'administrateur qui trouvera pour vous une solution.

Ce message s'affiche également pour nos visiteurs qui tardent à s'inscrire...!

En attendant, bonne navigation à tous.....!
CHEMIN DE MEMOIRE DES PARACHUTISTES
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


« ... Le devoir de mémoire incombe à chacun...rendre inoubliable. Ceux qui sont morts pour que nous vivions ont des droits inaliénables. Laisser la mémoire se transformer en histoire est insuffisant. Le devoir de mémoire permet de devenir un témoin... »
 
AccueilAccueil  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment : -20%
Sony PULSE Elite – Casque PS5 sans fil (blanc) ...
Voir le deal
119 €

 

 Guérilla et prise d'otages : comment l'armée forme les reporters de guerre

Aller en bas 
5 participants
AuteurMessage
R.Mathieu
confirmé
confirmé
R.Mathieu



Guérilla et prise d'otages : comment l'armée forme les reporters de guerre Empty
MessageSujet: Guérilla et prise d'otages : comment l'armée forme les reporters de guerre   Guérilla et prise d'otages : comment l'armée forme les reporters de guerre EmptyMer 5 Mar 2014 - 0:15

Un article du Nouvel Observateur voir l'article et la vidéo en fin d'article

Guérilla et prise d'otages : comment l'armée forme les reporters de guerre

Guérilla et prise d'otages : comment l'armée forme les reporters de guerre 2651324381711
Par Cyril Bonnet
Voir tous ses articles

Publié le 02-03-2014 à 17h55Mis à jour à 18h12
A+A-

À Collioure, l’armée française sensibilise les journalistes aux dangers des conflits armés. "Le Nouvel Obs" y a pris part. Reportage.

Guérilla et prise d'otages : comment l'armée forme les reporters de guerre 6864621-comment-l-armee-forme-les-reporters-de-guerre(Cyril Bonnet/Le Nouvel Observateur)


Recevoir les alertes

À lire aussi


  • La "boîte à outils" de l'armée contre les prises d’otages
  • "Ex-otage en Irak, je souffre de syndrome post-traumatique"


"Je vous ai dit go. Puis j’ai dû le répéter, deux fois. Pas bon. Quand un militaire vous dit go, il faut percuter immédiatement." La voix de l’instructeur domine le souffle du vent qui balaye Fort Béar. Devant lui : trois journalistes haletant, en stage au Centre national d’entraînement commando (Cnec) de Collioure, dans les Pyrénées-Orientales. Ils portent des caméras, des lunettes balistiques et des gilets pare-balles. L’heure est au débrief'. Le trio vient de boucler un parcours en milieu urbain dans une simulation de zone de guerre.
Sans détour ni fermeté excessive, l’instructeur – un membre des forces spéciales – revient sur les erreurs commises par les novices. Ici, ils n’ont pas emprunté le bon passage. Là, ils se sont mal organisés : c’est le garçon qui aurait dû faire la courte échelle à la fille, et non l’inverse. "Point positif, vous n’avez pas touché les murs dans le tunnel. Ils peuvent être piégés, comme dans les Balkans en 1996. En revanche, vous êtes restés trop longtemps en plein milieu, ce qui a rendu votre silhouette dangereusement visible."
Guérilla et prise d'otages : comment l'armée forme les reporters de guerre 6864419

Objectif de l’exercice : initier les journalistes au reportage de guerre en condition d’embed, c’est-à-dire à évoluer sous la direction d’un groupe de soldats qu’il ne faut pas lâcher d’une semelle. Pour rappeler l’importance vitale de la chose dans une zone de conflit, des ennemis postés dans les hauteurs du fort tirent à blanc et balancent des grenades assourdissantes, donnant lieu à des simulations d’engagements. Fantassins et stagiaires se protègent du vacarme des détonations avec des bouchons d’oreilles. Du coup, pour se faire entendre, tout le monde hurle. 
Nuits de trois heures et sardines crues
"Tu as réussi à faire la traction, toi ?", s’enquiert un caméraman d’une grande chaîne de télévision auprès d’un confrère. L’itinéraire concocté par les militaires met les organismes des civils à rude épreuve.
On fait l’équilibriste au dessus d’une poutre suspendue, on escalade une cage d'ascenseur, on se réfugie derrière un véhicule blindé en mouvement... Pas le temps de souffler", résume le cadreur d’une trentaine d’années, plus habitué à faire le pied de grue en conférence de presse qu’à trimballer son barda sur les champs de bataille.
Guérilla et prise d'otages : comment l'armée forme les reporters de guerre 6864413
"Quand on est dans une situation de guerre, le stress occulte tout le reste. Le stage permet de se tester, de connaître ses limites", témoigne un participant. "Physiquement, c’est très dur", ajoute Issouf Sanogo, photographe pour l’AFP basé en Côte d’Ivoire.
L’armée française, il connaît. Il y a un an, il suivait les troupes engagées au Mali dans l’opération Serval. La célèbre photo [url=http://tempsreel.nouvelobs.com/photo Sensibiliser les journalistes aux dangers des zones de guerre : telle est la mission des instructeurs du Centre national commando de Collioure, dans les occasion des stages organise deux fois par an par la Dicod la communication de la Défense. Cette formation, longue une semaine, comporte notamment une simulation de guérilla urbaine. Le "Nouvel Obs" y a assistait. Diaporama. Ci-dessus, un instructeur briefe ses stagiaires avant de les lancer dans le grand bain. Gilets pare-balles, casques, lunettes balistiques : les journalistes rev%C3%AAtent des accessoires militaires pour se mettre en condition e le temps un reportage. Le pseudo champ de bataille se situe intrieur de Fort ar, dans le cadre idyllique de Port-Vendres, non loin du Centre national commando Cnec de Collioure. Pour les besoins de la simulation, les journalistes reporters images sont tenus de manipuler leurs cameras du matiel de r%C3%A9cup%C3%A9ration acquis par l%27arm%C3%A9e %E2%80%93 comme s%27ils devaient r%C3%A9aliser un sujet vid%C3%A9o. Les militaires, quant %C3%A0 eux, r%C3%A9pondent tout au long du parcours aux escarmouches ennemies. Au menu : grenades assourdissantes, lacrymog%C3%A8nes et tirs %C3%A0 blanc.Certains passages, comme les poutres, exigent une petite dose de bravoure. Mieux vaut ne pas %C3%AAtre sujet au vertige. Dans les tunnels, on apprend aux journalistes %C3%A0 ne pas marcher en plein milieu de la voie, sans quoi la silhouette fait une cible facile. Ne pas toucher les murs pour autant %21 "Ils peuvent %C3%AAtre pi%C3%A9g%C3%A9s, comme dans les Balkans en 1996", explique un instructeur. Les 25 stagiaires effectuent la simulation par groupes de 3. Deux passages sont pr%C3%A9vus : un le matin, pour une premi%C3%A8re approche, et un autre l%27apr%C3%A8s-midi, plus cors%C3%A9. Un v%C3%A9hicule blind%C3%A9 est mobilis%C3%A9 pour l%27exercice. Les stagiaires avancent dans son sillage en se mettant %C3%A0 couvert. Les tirs %C3%A0 blanc donnent lieu %C3%A0 de sacr%C3%A9es d%C3%A9tonations. Bouchons d%27oreilles de rigueur. Encore plus puissantes : les grenades assourdissantes. Ouvrir la bouche avant qu%27elles n%27%C3%A9clatent, afin de pr%C3%A9venir toute explosion pulmonaire. Une douzaine de militaires participent %C3%A0 la simulation, alternativement du c%C3%B4t%C3%A9 de l%27arm%C3%A9e et des attaquants. Cr%C3%A9%C3%A9e il y a 20 ans, la formation de la Dicod et du Centre national d%27entra%C3%AEnement commando a attir%C3%A9 plus de 500 journalistes. Rien n%27est %C3%A9pargn%C3%A9 aux civils : de l%27escalade de conduits d%C3%A9saffect%C3%A9s... ... au petit brasier d%C3%A9clench%C3%A9 par un technicien au moment opportun, pour le spectacle. Pas de sourcils br%C3%BBl%C3%A9s %C3%A0 noter toutefois. Certains moments r%C3%A9servent des mont%C3%A9es d%27adr%C3%A9naline. "Le stage permet de se tester, de conna%C3%AEtre ses limites", raconte un participant. En guise de bouquet final, les stagiaires h%C3%A9ritent d%27un soldat simulant une blessure %C3%A0 la jambe. Les journalistes doivent le tra%C3%AEner sur plusieurs m%C3%A8tres avant de lui administrer les premiers soins. Un h%C3%A9licopt%C3%A8re se pose dans Fort B%C3%A9ar au cours de l%27exercice. Au soulagement de certains stagiaires, l%27h%C3%A9litreuillage n%27est pas encore au programme de la formation. Cette derni%C3%A8re est presque int%C3%A9gralement pay%C3%A9e par la Dicod, exception du transport et des repas. Les repas, parlons-en ils ont parfois accès au "mess" cantine, les stagiaires d couvrent aussi des repas plus rustiques, comme les rations de combats. Sans oublier une grande spécialité militaire, la sardine crue. Un hélicoptère se pose dans Fort Bar au cours de l'exercice. Au soulagement de certains stagiaires, l'hélitreuillage n'est pas encore au programme de la formation. Cette dernière est presque intégralement payée par la Dicod, exception du transport et des repas. Les repas, parlons-en ils ont parfois accès au "mess" cantine, les stagiaires découvrent aussi des repas plus rustiques, comme les rations de combats. Sans oublier une grande spécialite militaire, la sardine crue. Outre la simulation de zone de guerre, les stagiaires ont l%27occasion au cours de la semaine de suivre diverses formations, comme ici sur les engins explosifs. Que faire lorsqu'on se trouve au milieu d'un champ de mines ? C'est une des questions abordes au Cnec de Collioure. Ci-dessus, un autre exercice spectaculaire mettant en scène une embuscade pendant un trajet routier. Le climax du s%C3%A9jour du stage de Collioure reste cependant la simulation de prise d'otages. Mais pour celle-ci, les photos ne sont pas autorisées...]du soldat à la tête de mort, c’est lui ! Mais dans le froid des Pyrénées-Orientales, après une nuit de trois heures et le repas frugal de la veille – des sardines crues ingurgitées en mode commando –, le talentueux photoreporter en bave comme les autres.
C’est que le Cnec réserve à ses stagiaires un accueil spartiate. Quand ils ne dorment pas à la belle étoile, les journalistes logent à Fort Miradou dans un baraquement sans chauffage. Pour lutter contre la température réfrigérante, ils s’en remettent à leur "go bag", sac à dos personnel devant être prêt en toutes circonstances. Fournitures requises : vêtements chauds, sac de couchage, trousse à pharmacie, lampe frontale... Et puis la carte vitale, au cas où.
 
Guérilla et prise d'otages : comment l'armée forme les reporters de guerre JQfzU3NmKw3tqX0Ygt_nvoFhhlDicQEMFjk1jgwE96-InYcLdjs8V3vlUwUFATtTEYmWv2f38vy8YDXAgbHpjRmh_5Zx1K7cSgkyTHnrzpF4KGPIel1RGzckKA
 
Les risques du métier
"Les stagiaires ne savent jamais ce qu’ils feront une heure plus tard", explique l’adjudant André Pisani, en charge de cette formation organisée et financée depuis une vingtaine d’années par la Délégation à l’information et à la communication (Dicod). Entre mer et montagne, le centre d’aguerrissement habituellement réservé aux militaires accueille 25 journalistes civils pour une semaine, à raison de deux ou trois fois par an. Ils travaillent pour TF1, BFMTV ou encore l’AFP, ils évoluent déjà dans des "pays chauds" ou seront prochainement amenés à le faire : tous ont été proposés par leurs rédactions pour être mieux armés face aux risques du métier.
Les "risques du métier" : un euphémisme pour désigner les tirs de snipers, les bombardements et les exécutions qui ont tué 71 journalistes en 2013,d’après le bilan annuel de Reporters sans frontières. En France, la profession a payé l’an dernier un lourd tribut, quatre journalistes ayant péri en remplissant leur mission d’information : Yves Debay et Olivier Voisin, tombés sur le sol syrien, et Ghislaine Dupont et Claude Verlon, abattus au Mali.
Guérilla et prise d'otages : comment l'armée forme les reporters de guerre NFmyK6YTrpyYmvfBq1e1hLEDNIrrLw_vA36UTr_bG-yn1UQjn3OGdmuQ-OWjDmINXMHf163wEx__m7EtyX3RhpF6N6fkj2mvTkEDQSVbBUHiTRK6gY99EpeT-w
Un bilan tragique auquel s’ajoute les quatre journalistes actuellement détenus en Syrie.  
Les journalistes deviennent des objectifs stratégiques, que ce soit pour le régime ou pour les groupes armés qui veulent contrôler l’information dans leur zone. Les journalistes servent aussi de monnaie d’échange", dénonce RSF.
Simulation de prise d’otages, grandeur nature
Diminuer la vulnérabilité des journalistes face aux enlèvements, c’est l’un des grands objectifs de la sensibilisation dispensée par la Dicod et le Centre national d’entraînement commando. Sont d’abord rappelées aux stagiaires les précautions à prendre en terrain hostile : étudier la topographie, ne pas accorder toute sa confiance à son “fixeur”, être constamment en mesure de prouver son identité. C’est parce qu'il avait perdu son passeport que le journaliste français Yvan Cerieix a été détenu en Irak, en 2004. Il y a vécu un simulacre d'exécution.
Lire"Ex-otage en Irak, la cicatrice ne se referme pas".
"Ces règles ne constituent pas une assurance-vie. Le risque zéro n'existe pas", précise le capitaine Marc Dejean, officier de presse à la Dicod. Aussi la formation dispensée au Cnec envisage-t-elle le pire : la capture par des preneurs d’otages, et les moyens à mettre en œuvre pour tenir le coup psychologiquement. "Il faut d’abord chercher les 'petites victoires' que représentent les améliorations notables de son quotidien", raconte le capitaine Dejean. "Obtenir d’être allongé dans un endroit plus confortable, avoir accès la lumière du jour, ou encore bénéficier d’un repas meilleur que d’habitude."
LireLa "boîte à outils" de l'armée contre les prises d'otages
Guérilla et prise d'otages : comment l'armée forme les reporters de guerre 6864427
Après la théorie vient l’heure de la mise en pratique, à savoir une simulation de prise d'otages grandeur nature. Bien entendu, l'événement n'est pas annoncé à l'avance aux stagiaires. Et, bien entendu, le Cnec met le paquet sur la mise en scène. Quelques secondes suffisent pour que les journalistes se retrouvent aux mains d’un commando de kidnappeurs, yeux bandés et mains liés, embarqués sans ménagement dans une camionnette en partance pour l’inconnu.
La suite ? Elle n'est pas très agréable. "Le but est de créer une désorientation spatiale et temporelle", décrit le capitaine Marc Dejean, qui tient à garder le mystère sur le point d’orgue du stage. Certains participants ressortent ébranlés du jeu de rôle, exigeant physiquement et psychologiquement.
Tant que tu l’as pas vécue, tu ne peux pas mesurer ce que représente la privation de liberté ou l’inconfort d’une détention", glisse un rédacteur vanné lors du buffet qui réunit, au bout de la nuit, les otages et les militaires de Collioure s’étant mis pour un soir dans la peau des "bad guys".
Guérilla et prise d'otages : comment l'armée forme les reporters de guerre EWUbHo1jEaGx01qpA8YzMbq7b_k2LBrLEGw2JzkH5-jac0uDPYNUM8o2K7orLLPWl-6oJDGZczyN3nmOBhE8DqKVJB-hSY1j4bCudkgHCubWODnVl3b57Vq_JA (Un instructeur briefe les stagiaires avant la simulation de guérilla)
"Allez-y, mais ne vous mettez pas dans le champ de tirs"
Cette semaine là, le programme se déroule sous les yeux d’un visiteur de marque : le général Bernard Barrera, ex-commandant des opérations terrestres lors de l’opération Serval au Mali. C’est dans le cadre de ses nouvelles fonctions de directeur adjoint de la Dicod que le général Barrera observe la formation délivrée à Collioure. “Nous venons de dépasser le seuil symbolique des 500 journalistes. C’est un peu au-dessus des Thermopyles", plaisante-t-il, dans une référence à l’antique bataille marquée par le sacrifice de 300 combattants de Sparte.
Guérilla et prise d'otages : comment l'armée forme les reporters de guerre Hzs9yFi3EF52fqN24_u_sh7EW2LWyDXYrd_R6y-ZUduvxB5TpIV8raqh0q5XtrscxM_zwnA62bM1Ks1gL2KAroERa8gaCdmjlH7yeDaF4uVzv--c5SZFE0CdKA
De Bamako à Tombouctou, le général a supervisé directement l’intégration des journalistes aux troupes françaises projetées au Mali. “Pendant l’opération Serval, nous étions en situation de limite logistique. Mais dès qu’il y avait de la place dans un blindé ou un hélicoptère, on ‘embeddait’ quelqu’un”, affirme Bernard Barrera.
Les journalistes ont pour mission d’informer les concitoyens, leur présence sur le terrain et leur liberté de mouvement est donc indispensable. Mon discours, c’est : allez-y... Mais ne vous mettez pas dans le champ de tir !"
Quid des reportages "à risques" ? "Nous ne sommes pas en dictature. Ce n’est pas notre mission de contrôler les déplacements des personnes", souligne le directeur adjoint de la Dicod. Avant de reconnaître qu’il est intervenu au Mali pour empêcher deux jeunes journalistes d’effectuer seules un trajet jugé dangereux entre Gao et Bourem, en pleine zone terroriste. "Ce sont d’autres journalistes qui nous ont alerté", justifie-t-il. "J’ai envoyé une colonne blindée pour intercepter les jeunes femmes. Ce trajet, je ne le sentais pas. C’est une décision de chef." 
L’armée française a-t-elle pour vocation de jouer un rôle protecteur vis-à-vis des journalistes ? S’il souligne que la Dicod fournit des gilets pare-balles à Reporters sans frontière, le général Barrera ne répond pas par l’affirmative. "Les journalistes font leur boulot, et on fait le nôtre". En bonne intelligence.
De la zone de guerre au bureau
Olivier, un participant du stage qui s’est investi dans le comité de soutien d’Hervé Ghesquière et Stéphane Taponier, voit "un rapport de fascination-répulsion" dans les relations qu’entretiennent l’armée française et la presse. "Les métiers sont différents. Mais il existe des points communs dans l’engagement."
Guérilla et prise d'otages : comment l'armée forme les reporters de guerre D-fCRn0vGWC73wlYMkYuKjE87wmYePQ5lz9Yub91WDO51lqBnJeZchhPMznPNEL6WUmoXRCeF_Vsa4rmWMSZnAk8YRfj5on2iyTlW2IkJtBR8WXm2ye11ierrg

Comme la plupart de ses collègues, le journaliste dit retenir de cette pension complète à Fort Miradou des connaissances susceptibles de l’aider lors de futurs reportages en zone de guerre, mais aussi au quotidien, lors de reportages dans "des quartiers difficiles". Richard, un jeune rédacteur qui n’a pas encore eu l’occasion de fréquenter les champs de bataille, envisage, quant à lui, de mettre à profit ses nouvelles compétences de sophrologie dans son travail de desk. "La prochaine fois qu’il y a un breaking news, je saurai me détendre", dit-il avec un sourire.   
En dépit de l’intensité de cette semaine de stage, tous restent conscients du fossé qui sépare l’exercice de la réalité. "Comme un sportif à l’entraînement, on peut améliorer notre résistance psychique et physiologique", résume un participant. "Mais les zones de guerre et les prises d’otages, c’est comme l'avion : tu as beau t’entraîner sur un simulateur, ce ne sont pas des heures de vol."
Revenir en haut Aller en bas
Kéo
Expert
Expert
Kéo



Guérilla et prise d'otages : comment l'armée forme les reporters de guerre Empty
MessageSujet: Re: Guérilla et prise d'otages : comment l'armée forme les reporters de guerre   Guérilla et prise d'otages : comment l'armée forme les reporters de guerre EmptyMer 5 Mar 2014 - 11:03

Merci Mathieu, superbe reportage.
Il était temps que les journaleux deviennent de véritable "reporter de guerre"
Revenir en haut Aller en bas
Rivoil
Pro !
Pro !
Rivoil



Guérilla et prise d'otages : comment l'armée forme les reporters de guerre Empty
MessageSujet: Re: Guérilla et prise d'otages : comment l'armée forme les reporters de guerre   Guérilla et prise d'otages : comment l'armée forme les reporters de guerre EmptyMer 5 Mar 2014 - 15:51

Superbe reportage!
J'espère qu'il prendrons conscience qu'il ne faut pas jouer les "tintin et milou" en zone combat et d'insécurité.

_________________
« On peut demander beaucoup à un soldat, en particulier de mourir, c’est son métier ; on ne peut lui demander de tricher, de se dédire, de se contredire, de se renier, de se parjurer. »Commandant Hélie de Saint-Marc dernier chef de corps du 1er REP
Revenir en haut Aller en bas
Camp d'Idron
Pro !
Pro !
Camp d'Idron



Guérilla et prise d'otages : comment l'armée forme les reporters de guerre Empty
MessageSujet: Re: Guérilla et prise d'otages : comment l'armée forme les reporters de guerre   Guérilla et prise d'otages : comment l'armée forme les reporters de guerre EmptyMer 5 Mar 2014 - 16:58

Superbe reportage Mathieu.

_________________
Guérilla et prise d'otages : comment l'armée forme les reporters de guerre 601e_g11    Guérilla et prise d'otages : comment l'armée forme les reporters de guerre 1er_rc13    Guérilla et prise d'otages : comment l'armée forme les reporters de guerre 602e_g11
  601° GIA                          602° GIA

« La France n’est plus que silence. Elle est perdue quelque part dans la nuit, tous feux éteints, comme un navire. Sa conscience et sa vie spirituelle se sont ramassées dans son  épaisseur » (Antoine de Saint-Exupéry)
Revenir en haut Aller en bas
rousseau serge
Pro !
Pro !
rousseau serge



Guérilla et prise d'otages : comment l'armée forme les reporters de guerre Empty
MessageSujet: Re: Guérilla et prise d'otages : comment l'armée forme les reporters de guerre   Guérilla et prise d'otages : comment l'armée forme les reporters de guerre EmptyMer 5 Mar 2014 - 18:30

merci Mathieu     beaucoup de bonne explication
 et beau reportage

amitiés serge
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Guérilla et prise d'otages : comment l'armée forme les reporters de guerre Empty
MessageSujet: Re: Guérilla et prise d'otages : comment l'armée forme les reporters de guerre   Guérilla et prise d'otages : comment l'armée forme les reporters de guerre Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Guérilla et prise d'otages : comment l'armée forme les reporters de guerre
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Une nouvelle forme de guerre subversive et leur supporter!
» UN FAIT IGNORÉ CHERCHELL l’école oubliée aura formé 8000 officiers de réserve qui assureront 90% des commandements de section de l’Armée de terre pendant toute la guerre d’Algérie
» les-bombes-de-larmee-de-lair-ne-seront-plus-fabriquees-en-france
» kadhafi-en-fuite-larmee-francaise-maintient-une-forte-activite-en-libye/
» le-futur-chef-detat-major-de-larmee-americaine-salue-laction-des-militaires-francais-en-afghanistan/

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
CHEMIN DE MEMOIRE DES PARACHUTISTES :: NOS GUERRES COMPTEMPORAINES et les OPEX :: LES SOLDATS DE L'IMAGE sur les THEATRES D'OPERATION-
Sauter vers: