La Cigale & La Fourmi

La Cigale & La Fourmi - Versions Suisse & Française !!!


* VERSION SUISSE*

La fourmi travaille dur tout l'été dans la canicule

Elle construit sa maison et prépare ses provisions pour l'hiver.

La cigale pense que la fourmi est stupide, elle rit, danse et joue

Une fois l'hiver venu, la fourmi est au chaud et bien nourrie.

La cigale grelottante de froid n'a ni nourriture ni abri, et meurt de froid.




VERSION FRANÇAISE *
La fourmi travaille dur tout l'été dans la canicule.

Elle construit sa maison et prépare ses provisions pour l'hiver.

La cigale pense que la fourmi est stupide, elle rit, danse et joue tout l'été.

Une fois l'hiver venu, la fourmi est au chaud et bien nourrie.

La cigale grelottante de froid organise une conférence de presse et demande
pourquoi la fourmi a le droit d'être au chaud et bien nourrie tandis que les autres, moins chanceux comme elle, ont froid et faim.

La télévision organise des émissions en direct qui montrent la cigale
grelottante de froid et qui passent des extraits vidéo de la fourmi bien au chaud dans sa maison confortable avec une table pleine de provisions.

Les français sont frappés que, dans un pays si riche, on laisse souffrir
cette pauvre cigale tandis que d'autres vivent dans l'abondance.

Les associations contre la pauvreté manifestent devant la maison de la fourmi.

Les journalistes organisent des interviews, demandant pourquoi la fourmi est
devenue riche sur le dos de la cigale et interpellent le gouvernement pour
augmenter les impôts de la fourmi afin qu'elle paie 'sa juste part'.

La CGT, FO, le Parti Socialiste, Le Parti Communiste, la Ligue Communiste Révolutionnaire organisent
des seat-ins et des manifestations devant la maison de la fourmi.

Les fonctionnaires décident de faire une grève de solidarité de 59 minutes
par jour pour une durée illimitée.

Un philosophe à la mode écrit un livre démontrant les liens de la fourmi
avec les tortionnaires dAuschwitz.
En réponse aux sondages, le gouvernement rédige une loi sur l'égalité
économique et une loi (rétroactive à l'été) d'anti-discrimination.

Les impôts de la fourmi sont augmentés et la fourmi reçoit aussi une amende
pour ne pas avoir embauché la cigale comme aide.

La maison de la fourmi est préemptée par les autorités car la fourmi n'a pas
assez d'argent pour payer son amende et ses impôts.

La fourmi quitte la France pour s'installer en Suisse où elle contribue à la richesse économique.

La télévision fait un reportage sur la cigale maintenant engraissée.

Elle est en train de finir les dernières provisions de la fourmi bien que le
printemps soit encore loin.

Des rassemblements d'artistes et d'écrivains de gauche, se tiennent
régulièrement dans la maison de la fourmi.

Le chanteur Renaud compose la chanson 'Fourmi, barre-toi!'...

L'ancienne maison de la fourmi, devenue logement social pour la cigale, se
détériore car cette dernière n'a rien fait pour l'entretenir.

Des reproches sont faits au gouvernement pour le manque de moyens.

Une commission d'enquête est mise en place, ce qui coûtera 10 millions
d'euros.

La cigale meurt d'une overdose.

* Les Journaux et la télévision commentent l'échec du gouvernement à redresser
sérieusement le problème des inégalités sociales.

La maison est squattée par un gang de cafards immigrés.

Les cafards organisent un trafic de marijuana et terrorisent la communauté...

Le gouvernement se félicite de la diversité multiculturelle de la France

TRISTE MAIS DURE REALITE DE NOTRE FRANCE OCCUPEE A RIEN ? PAR TOUTES CES ASSOCIATIONS DE TOUS GENRES.MB

A première vue cette histoire prête à sourire bien entendu !

Seulement en regardant un peu plus loin, il ne faut pas oublier que la vie réserve des surprises particulièrement cruelles même aux "fourmis".... Qui de ce fait se retrouvent dans la situation de la "cigale" sans pour autant l'avoir mérité ! Le malheur est que cette catégorie-là ne déplace pas les assos, la TV et tout le reste, car ce sont des gens bien de chez nous !

Pour preuve la détresse du Cdt Raoux et de son épouse....

Comme c'est bien dit !!!!
Malheureusement les assos preferent s'occuper de ceux qui viennent s'introduirent sur notre terre illegalement , receuillir des fonds entre autres pour subvenir a leurs besoins, des apparts payer par le contribuables , les allers et venues d'avions sanitaires et les interventions chirurgicales a prendre en compte , les hotels ou sont loger pendant des mois des familles completes ou la CAF entre autre s'illustre pour leur filer du fric ? JE TERMINE CAR LA PRESSION MONTE , moi qui suis chef d'entreprise quand je sors tout ce fric pour toutes ces administrations de tous genres , je me dis que la secu entre autre ne peut etre qu' en deficit prolongé.
Bien a toi Michel

Bravo Brunet , c'est aussi d'actu en Belgique mais avec un gouvernement qui en est à son 105ème jour de vacance (faut voir comme ils se tracassent pour nous)

Merci pour toutes tes bonnes blagues

Attention Michel .... L'hypertention est mauvaise pour le coeur.... Je ne sais pas ce que tu en penses, mais je trouve plutôt bien de profiter de sa retraite

Alors ménage ta monture ! Et merci pour tes bonnes blagues, Kidbelgium a raison....

Voici une autre version...Celle-ci en sabir!
Mais avant ,il faut dire ce qu'est le sabir.

Le Sabir

Les 132 ans de présence française en Algérie ont constitué un formidable melting- pot linguistique. Les nombreuses langues préexistantes (tamaghzirt, arabe, turc et dialectes régionaux divers) s'étaient, déjà, de longue date, mêlées aux langues méditerranéennes pour donner une lingua franca ou petit mauresque indispensable dans les échanges commerciaux, bien sûr, mais aussi pour communiquer avec les nombreux esclaves chrétiens capturés par les pirates musulmans d'Alger.
Lorsque le Français remplaça le Turc comme langue officielle il se mêla donc de façon dominante aux autres langues et parlers européens de méditerranée (espagnol, sicilien, maltais, italien ou même grec).
De ce mélange intime sont sortis des "charabias" populaires: le pataouète des ports de pêche, avec ses hérauts locaux (Cagayous à Alger, Augu à Bône etc... sont dans la tradition du Djeha arabe) et le Sabir franco-algérien qui constituait une véritable langue vernaculaire, intermédiaire, faite de sonorités plus que de sémantique.
Georges Moussat nous le présentait ainsi:
"... Faire l'éloge de cette littérature mixte n'est pas chose aisée, on ne sait où elle commence, où elle finit, c'est une personne hybride dont le sexe est incertain et qui a son droit d'entrée chez nous autres, Algériens, parce qu'elle nous fait rire et nous amuse, parce qu'elle étudie un côté curieux de nos idiomes, parce qu'elle reflète un coin de nos mœurs.
Tous ceux qui ont fréquenté les Arabes - surtout ceux qui sont passés au régiment - ont pu remarquer la façon bizarre, mais invariable, dont ils accommodent la langue française .
C'est un idiome spécial, passé dans l'usage, et qui tient à la fois de l'arabe, des patois méridionaux, du français, de l'hébreu, et même de l'argot.
Alors que nous disons "Dieu", le sabir dit "Diou" et se rapproche peut-être plus que nous de l'initiale Jove, le Jupiter des anciens, puisque Jov ou Jou sont désignations adéquates. Il y aurait une curieuse étude à faire sur le sabir ..."
La tradition étant essentiellement orale, l'expression écrite du Sabir n'est qu'une transcription phonétique. Un exemple délicieux du sabir tient dans "Les fables de Kaddour" souvent inspirées de celles de La Fontaine.

Merci a vous mes amis , nous sommes sur la meme longueur !!!!!!! d'ondes bien entendu , bien avous MICHEL