Bouteille à la mer

Expert

Citation :: Voici un email envoyé depuis la page Contact par Anonymous sur "CHEMIN DE MEMOIRE DES PARACHUTISTES" - http://www.chemin-de-memoire-parachutistes.org et vous figurez sur la liste des destinataires.

Sujet du message : [Contact] Recherche documents 1960

Contenu du message :

A l'attention de Monsieur le Colonel , commandant l'ETAP Camp ZIRNELHD-PAU

Mon colonel,

Je vous présente mes vœux pour cette année 2015.

Suivant le conseil de Monsieur Gérard de BATS , je vous transfère ma demande.

Recevez Mon Colonel , mes salutations distinguées

**********************************************************************************

Bonsoir monsieur ,

Votre histoire est émouvante .
Le Brevet - papier -est bien celui encore en usage dans les Troupes Aéroportées
C' est toujours l' Ecole des Troupes Aéroportées de PAU qui délivre cette qualification .
Il faudrait donc vous adresser au Colonel Commandant l' ETAP Camp ZIRNELHD à PAU
Quant à l' existence d' archives de cette époque ??? Je ne suis pas très optimiste
Les unités reversent selon un calendrier cyclique les archives à conserver et détruisent le reste .
Vous pouvez toujours essayer
Bien cordialement

Gérard de BADTS
********************************************************
----- Original Message -----

From:CAMP D'IDRON

To: Gérard de Badts

Sent: Monday, January 05, 2015 6:54 PM

Subject: tr: Recherches documents 1960

> Message du 04/01/15 20:59
> De : "Alain WOJCIK" <wojcikalain@sfr.fr>
> A : campidron@wanadoo.fr
> Copie à :
> Objet : Recherches documents 1960
>
>
Bonjour,
Je vous présente mes meilleurs vœux pour cette année 2015.
Je ne sais pas si je frappe à la bonne porte, je voudrais vous demander un service.
Je corresponds avec une américaine Sally Downing Thomas.
Sally est la fille du lieutenant colonel Edwards J Downing qui commandait la base Us Army (Aerial Support Center )de Saint André de l’Eure 27 en 1960. Ce camp se trouve à 15 km au sud de la base de Evreux Fauville ou était l’Us Air Force ( BA 105 maintenant).
Comme le résume bien l’article de Ron Santos ( voir pièce jointe ), son père et plusieurs dizaine de ses hommes ont effectué un stage commun avec les troupes parachutistes françaises du 19 avril au 23 avril 1960 à Pau.
Sally m’a envoyé une copie du brevet de son père ( copie jointe), il n’est pas très net, elle recherche l’original.
Sa demande : avez vous des traces de cet évènement dans vos archives, photos, journaux français et américains ( Stars and Stripes ). Si oui est- il possible de faire des copies, elle souhaiterait avoir des souvenirs. Cela remonte à 55 ans.
Quant à moi je ne suis pas un ancien parachutiste. J’étais un appelé du contingent né en 1952, opérateur radar dans l’artillerie antiaérienne de décembre 70 en novembre 1971. Mes classes au 405 ra à Hyères 83 et ensuite muté au 54 ra à Verdun 55. J’habitais à coté de Dreux 28. Il y avait pas mal de bases américaines dans la région.
Je vous mets des liens pour infos.
Si je ne suis pas tombé au bon endroit, merci de me donner des tuyaux.
Cordialement

http://translate.google.fr/translate?hl=fr&sl=en&u=http://www.usarmygermany.com/Units/Quartermaster/USAREUR_AerialSptCen.htm&prev=/search%3Fq%3Dhttp://www.usarmygermany.com/Sont.htm%253Fhttp%2526%2526%2526www.usarmygermany.com/Units/Quartermaster/USAREUR_AerialSptCen.htm%26biw%3D1366%26bih%3D945

http://www.usarmygermany.com/Sont.htm?http&&&www.usarmygermany.com/Units/Quartermaster/USAREUR_AerialSptCen.htm>
>
>
> Alain WOJCIK
> 18 rue de la brie
> 78310 MAUREPAS
> FRANCE
> +33 1 30 62 09 96
> +33 6 86 43 78 64

Traduction Google

Mon nom est Ron Santos et je ai été affecté à l'armée américaine Suport aérienne Centre APO 253 de mai 1959 à Août 1960. Je étais un spécialiste E4 affecté comme chef de la Message Center poste. Je ai eu droit additionnel que Postes Photographe et en tant que tels ai pu voyager
lorsque l'unité sous le commandement du lieutenant-colonel Edward J Downing et 2 ou 3 douzaines de types air se est envolé pour l'école aéroportée française à Pau France au pied des Pyrénées. Notre groupe a volé de Evereux à Pau en deux C130 transports. La mission était de favoriser relations franco-américaines en se engageant dans un saut combiné avec les troupes aéroportées américaines et françaises. Je étais dans l'avion de tête avec mon commandant Lt Col Downing et un important française. Je ai pris deux photos, la première avec mon CO aider le grand crochet français sa ligne d'état et la seconde avec mon CO debout dans l'embrasure des secondes de l'avion avant de quitter. La photo a été de lui Silouetted contre le ciel (noir et blanc pur) Le casque de saut avec jugulaire et la silouette de son probiscus éminent était fantastique. Toute personne qui le connaissait savait de sa silouette que ce était lui. En tout cas les deux photos ont été imprimées par les stars européennes et Stripes dans la section centrale de leur édition dimanche avec l'histoire de l'exercice combiné. Le lundi après l'article a été publié, le colonel, un ex instituteur de l'Indiana a envoyé plusieurs dizaines de grandes enveloppes avec le journal à vos amis et votre famille.

Je suis actuellement à la retraite et en laissant dans la zone Peoria IL.
Page 127 Ron Santos

***************************************************************************************************************************
Désolé je n'arrive pas à copier coller le brevet du Colonel DOWNING sur ce document . Monsieur Gérard de Badts a une copie avec mon mail.

*******************************************************************************************************************************

____________________
Adresse e-mail de l'expéditeur: wojcikalain@sfr.fr

» Le flirt et la bouteille de champagne
» Décès de Philippe Bouteillé
» Bouteille à la mer; Mon mari; ancien du 13RDP;...enfin officiellement en tout cas vient malheureusement de décéder - sous le nom de Pierre Cardon né le 4/4/58 à Amiens